Recordr

العربيه

Заблокировать экран

العربيه

Опции

العربيه

Сброс

العربيه

Стерео

العربيه

Моно

العربيه

Осталось памяти: %1$s

العربيه

Усиление

العربيه

Пропуск тишины

العربيه

Записей ещё нет

لا يوجد ملفات مسجلة

Частота дискретизации

قيمة العينة

Поток

معدل البت

Канал

القناة

Источник звука

مصدر الصوت

Формат записи

صيغة الملف المخرج

Шумоподавление

ازالة الضجيج

Удаление эха

إزالة الصدى

Калибровка

معايرة

Профиль

الأوضاع

Исходный

الاصلي

Обработанный

عمليات

Добавить

إضافة

Остановить калибровочную запись

إيقاف التسجيل للمعايرة

Исходные данные (10Мб/минута)

تسجيل خام (10MB/دقيقة)

Наилучшее качество, маленький размер (1Мб/минута)

أفضل جودة، تخزين منخفض (1MB/دقيقة)

Наименьший размер

الأفضل للتخزين

Запись лекций (1Мб/минута)

تسجيل محاضرة (1M / دقيقة)

Запись шумов

التقاط الضوضاء

Запись в МР3

تسجيل MP3

МР4 (видео)

MP4 (فيديو)

Google Диск

Google Drive

Включён

تشغيل

Выключен

توقف

Только на зарядке

عند الشحن فقط

Автозагрузка в роуминге

عند التجوال

Только Wi-Fi

Wifi فقط

По умолчанию

مصدر الصوت الافتراضي

Источник звука микрофона

مصدر الصوت ميكروفون

Видеокамера

كاميرا الفيديو

Обработка

معالجة

Название файла

اسم الملف

Удалить

حذف

Удалить все выбранные записи?

حذف جميع الملفات المحددة؟

Удаление

جاري الحذف

Название профиля

اسم الوضع

Удалить профиль

حذف طريقة تسجيل

Удалить выбранный профиль?

حذف الطرق المحددة؟

Не показывать этот диалог снова

لا تظهر هذا الحوار مرة أخرى؟

Вам нужно перезапустить запись для применения новых настроек

يجب إعادة تشغيل البرنامج لتطبيق الإعدادات

Записанный файл будет сброшен

لن يتم حفظ الملف المسجل