Gravadr

Recordr

Bloqueio de ecrã

Bloqueo de pantalla

Definições

Ajustes

Repor

Revertir

Estéreo

Estéreo

Mono

Monoaural

Capacidade de armazenamento disponível %1$s

Quedan %1$s de almacenamiento

Ganho

Ganancia

Saltar silêncio

Saltar silencio

Sem ficheiros gravados

No hay grabaciones

Taxa de amostragem

Frecuencia de muestreo

Ritmo de transmissão

Tasa de bits

Canal

Canal

Fonte de áudio

Origen del audio

Formato de saída

Formato de salida

Supressor de ruído

Eliminación de ruido

Remover eco

Eliminar eco

Calibrar

Calibrar

Perfil

Perfil

Original

Original

Processado

Procesado

Adicionar

Agregar

Parar de gravar para calibrar

Detener grabación para calibrar

Dados Raw

Datos en bruto (10 MB por minuto)

Melhor qualidade, menor armazenamento (1MB/minuto)

Mejor calidad, poco uso de almacenamiento (1 MB por minuto)

Melhor armazenamento

Poquísimo uso de almacenamiento

Gravador de palestras (1M/minuto)

Grabador de lecciones (1 MB por minuto)

Gravador de ruído

Captura de ruido

Gravador de MP3

Grabador de MP3

MP4 (vídeo)

MP4 (vídeo)

Google drive

Google Drive

Ligado

Sí

Desligado

No

Apenas a carregar

Solo mientras conectado a corriente

Roaming

Durante itinerancia

Apenas Wifi

Solo por Wi-Fi

Fonte de áudio predefinida

Por defecto

Fonte de áudio do microfone

Audio de micrófono

Câmara de filmar

Audio de grabación de video

A processar

Procesando

Nome do ficheiro

Nombre de archivo

Apagar

Eliminar

Apagar todo o áudio selecionado?

¿Eliminar todos los audios seleccionados?

A apagar

Eliminando

Nome de perfil

Nombre de perfil

Apagar perfil

Eliminar perfil

Apagar perfil selecionado?

¿Eliminar perfil seleccionado?

Não mostrar este diálogo novamente

No mostrar este cuadro nuevamente

É necessário reiniciar a gravação para aplicar as opções selecionadas

Debe reiniciar la grabación para aplicar los ajustes

O seu ficheiro de gravação será eliminado

Se descartará la grabación